Charlotte joins the police force and helps Rath to continue to investigate the Soviet corpse case. The police force also sets up a special investigation team, but it is blocked for diplomatic reasons. Rath and the Jewish chief Benda team up to continue to track the case... It seems that Rath is involved in the power struggle within the police force.